Gondolatfoszlányok, önvallomások a körülvevő mindenség szubjektíven kiragadott történéseiről, Helga módra: túl sok kötőszóval és állandósult szokapcsolatokkal.(kigyeplálandó) Meg némi gastro és apró-cseprő színességek, zenék, filmek, képek. Számos bejegyzés felgyülemlett érzelmektől terhes pillanatok gyermeke - bármelyik pillanatban megtagadhatom őket
2012. február 4., szombat
2012. február 3., péntek
2012. február 2., csütörtök
Úgy rémlik, egyszer régen írtam egy bejegyzésben a gimis műfordításomról. Tegnap arra jöttem haza, hogy az ajtóm előtt fekszik A mű, valószínűleg anyám kezébe akadt valahogy.
Jó hogy meglett, mert ez még a durvulósan internetes korszak előtt volt, valószínűleg a digitális verzió elveszett az előző gépemen. Ahogy belenéztem azért a központozás elég necces, meg vannak aláhúzott elbaszott szenvedő szerkezetek (ez talán egy korrektúrára leadott verzió).
Majd begépelem egyszer, de érzem, nem bírom majd ki, hogy mostani ízlés szerint alakítsam :)
A mű amúgy Roald Dahl: The landlady
phű. megcsapott a nosztalgia - városliget, british council, tavasz
Bejegyezte:
Soulbitch
2012. február 1., szerda
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)